切尔西与利兹联的历史恩怨情仇(转自官网)

随着利兹联时隔16年重返顶级联赛,对于切尔西球迷来说,下赛季又多了一些看点。。。。。。

切尔西足球俱乐部与利兹联足球俱乐部的恩怨,始于1960年代,在连串的激战和带争议性的赛事过后,仇恨开始萌芽,两支球队在本土和欧洲赛均经常遇上,例如在1970年足总杯决赛,这场比赛被评为英格兰足球史上最肮脏的比赛之一。

两家俱乐部之间的竞争,被概括为“约克郡砂粒对闪光伦敦佬”。俱乐部之间的竞争亦往往蔓延至球场以外,在1970-80年代,英国足球流氓的全盛时期,切尔西的“切尔西猎头人”(ChelseaHeadhunters)和利兹联的“利兹联服务帮”都是臭名昭著的足球流氓组织,双方之间曾经多次发生冲突。

2003年,《足球球迷调查》(FootballFans Census)街头采访调查中,利兹联的球迷将切尔西视为第二大竞争对手,仅次于曼联。在《切尔西官方传记》(Official Chelsea Biography)中,利兹联被视为切尔西的主要竞争对手之一,在本土切尔西球迷眼中,利兹联亦为第二痛恨的球队,仅次于热刺。即使利兹联降级多年,双方球迷之间的敌意一直没有消退过。

“ 尽管它们已经不在我们身旁,但是它们总在我们背后”。当利兹联的支持者聚集在任何看台上,他们都会像琼斯下士(Lance-Corporal Jack Jones)在夜晚发出沉重缓慢的脚步声,他们歌唱有关他们的伦敦佬竞争对手的歌曲“拿起了父亲的枪,射杀切尔西的人渣们”。切尔西的支持者有时也会礼尚往来,歌唱利兹联讨厌的《鲁尔水坝进行曲(Dambusters March)》曲调的挽歌。歌词原文如下:

切尔西成立于1905年,利兹联则成立于1919年。在利兹联成立后的最初8年,两支球队一直在甲乙组联赛徘徊错开,竟从未曾相遇过。在第二次世界大战前,两支球队都没有什么竞争力,均从未赢得过主要赛事的奖杯。

1927年12月10日,双方在乙级联赛首次遇上,利兹联在埃兰路球场以5-0的比分击败对手,次回合在斯坦福桥球场以3-2的比分再度击败对手,并且赛季最终升级至英格兰甲级联赛(1992年英超联赛成立前,甲级联赛为顶级联赛)。

1952年,双方在足总杯第五轮遇上,双方大战三回合,第一场战平,第二场主客场对换重赛,又一次战平,第二次重赛在中立场地维拉公园球场举行,切尔西最终以5-1的比分击败利兹联晋级。三场赛事总共有超过15万人到现场观看,比赛中出现不少可怕的暴力铲抢,导致7名切尔西球员因此受伤。

两家俱乐部的竞争在1960年代开始备受瞩目。1963年,切尔西升入英甲联赛。1964年,利兹联升级。两支队伍拥有众多天才球员。1965年,两支英甲新军占据积分榜前三甲,而当时的冠军是曼联。切尔西与利兹联已经成为冠军的有力竞争者。在唐·里维的带领下,利兹联在1969年首次赢得甲级联赛冠军,开始在英格兰足球界扬名立万。

切尔西也是一样,在汤米·多彻蒂(Tommy Docherty)带领下开始重生,屡次向各项赛事发起挑战。在1960年代中期及70年代初,切尔西与利兹联在众多重要且激烈的赛事中相遇,双方的仇恨的种子在此生根发芽。

PS:汤米·多彻蒂(Tommy Docherty),后卫,苏格兰人, 切尔西历史上第二位前球员当主教练,1961-1967年执教,他于1961/62赛季已主教练的身份与切尔西签约,但那个赛季他有以球员身份在一线队有四次出场纪录。作为主教练,多切蒂在上世纪60年代扭转了切尔西的命运,卖掉了很多年迈、表现不佳的球员,取而代之的是像特里·维纳布尔斯、彼得·博内蒂和鲍比·坦布林这样的年轻人。打造了一支充满活力和令人兴奋的年轻球队,在1964/65率队获得俱乐部历史上第一个联赛杯。多切蒂在球队历史上还有一个贡献是将切尔西的主场球衣换成蓝短裤和白袜子,从那以后一直延续至今。

PS:彼得·博纳蒂(Peter Bonetti),切尔西队史最伟大的门将之一,1966年世界杯冠军成员,1959年-1979年,为切尔西效力20年,出场729场,仅次于传奇队长罗恩.哈里斯的795场,队史第二人,于今年4月初去世。

“在我早年的一个赛季中,我们在联赛前十轮保持不败,并且占据积分榜头名。我们当时几乎所向披靡。”

“我仍然记得1964—65赛季在利兹的一场比赛。几乎每年大约就在此时,每年总是在此时做客埃兰路。气氛十分紧张。比赛本应取消,因为球场已经结冰。而当时我们的球鞋并没有任何鞋钉。于是比赛开始,我们更换自己的全部装备,我们到处寻找带有短钉的皮鞋,他们也是如此。”

“刹那间,你就已经拥有惊人的抓地力。你可以转身,可以投入比赛。但是这也意味着,如果你的鞋钉钩住任何人,你可能会划破他的球袜甚至是其他东西。我记得比分是2比2。那一天我们一直在念叨:‘肮脏的狗**,等你们来到我们的主场,走着瞧吧!’”

“之后,1967年在维拉公园举行的足总杯半决赛,我们1比0战胜他们。利兹的一粒进球被吹罚无效,来自洛里默的射门。裁判示意人墙没有退到10码开外!这彻底激怒他们。‘仇恨’一词应运而生。我们当时在球场上针锋相对。我们彼此都十分清楚自己究竟要踢谁。”

敌意正在日积月累。霍林斯见证这种仇恨在两个人身上逐渐显现——查尔顿与奥斯古德。

“这是私人恩怨。奥斯古德曾经肘击过他,正是为了惹怒他。奥斯古德是当时最为杰出的球员之一。他非常享受与利兹的比赛。他非常了解他们。1970年在曼彻斯特重赛的那记头球是他平生最为精彩的进球。我想这粒进球始终是他的最爱。”

“他可不喜欢杰克·查尔顿。就在决赛的某一时刻,奥斯古德与查尔顿在无球状态下发生打斗。但是裁判示意比赛继续。”

“我仍然记得1970年双方在温布利的首场比赛结束后,我们所有人相互握手致意,当时我们从不交换球衣。”

“当时我搀扶比利·布莱姆纳离场。因为他已经抽筋。之后我也开始抽筋。我们同样是好朋友。但是一旦双方身披白色或蓝色球衣,战争就开始了”

PS:约翰.霍林斯(John Hollins),中场,1963-1975和1983-1984两度效力切尔西,出场592次进64球,典型的Chelsea boy,与罗恩.哈里斯组成六七十年代的“兰-特组合”,长期担任哈里斯的队副。1969/70赛季和1970/71赛季,他连续两年被评为俱乐部年度最佳球员。他总共代表切尔西出场592次,排在罗恩·哈里斯(795场)、彼得·博内蒂(729场)、特里(717场)、兰帕德(648场)之后名列队史第五。另外,霍林斯创造了167次连续出场的纪录。1974/75赛季结束后,霍林斯离开切尔西加盟同城球队QPR。1983/84赛季霍林斯以球员兼助理教练的身份回到切尔西,1985年接替约翰·尼尔成为主教练,成为切尔西历史上第五位前球员出任主教练,1985/86赛季至1987/88赛季执教。与光辉的切尔西球员生涯相比,他的执教成绩就不太如意,尽管在他的第一个赛季获得了第六名,但他接下来的两个赛季的表现却是糟糕的,1986/87赛季获得联赛第14名。1987/88赛季,在失去关键球员而连续失利后,他在1988年3月被解职,那赛季最终联赛排名第18,球队再次降入乙级。

PS:Peter Osgood,切尔西传奇前锋,切尔西的象征之一,斯坦福桥球场外有他的雕塑,1964年-1974年和1978年-1979年两度效力切尔西(与德罗巴是不是很像),为切尔西出场380场进150球。

1967年,切尔西与利兹联再度在足总杯相遇,这次是在维拉公园球场举行的八强战,比赛变得更加激烈,切尔西最终又一次以1-0的比分击败对手。在这场残忍得可怕的赛事中,利兹联门将加利·史拉克(Gary Sprake)为了争夺在高处的皮球,直接踢向切尔西中场约翰·博伊尔(John Boyle )的脸部,随后,利兹联的特里·库珀(TerryCooper )的进球则被判越位在先,彼得·洛里默的远距离进球亦被指过快开出任意球而被判无效,争议因此进一步加剧。对于是否越位可谓众说纷纭,然而切尔西主帅汤米·多彻蒂赛后承认,如果第二个进球被判有效的话,他也不会有任何异议。半年后,利兹联以7-0的比分击败切尔西(赛前一天,主帅多切蒂辞职,切尔西全队人心惶惶),利兹联快意复仇,这也是切尔西历史上最惨失利之一,仅次于1953年9月26日1:8输给狼队。

1971年5月赛后穿着交换对方的皇马球衣举起欧洲优胜者杯庆祝的约翰.博伊尔

1969/70赛季,切尔西与利兹联之间对战六次。在联赛,利兹联先后以2-0和5-2的比分击败切尔西。其中联赛首回合,1969年9月20日在埃兰路球场的比赛一如既往的脏。《约克郡晚报》的记者悲叹有太多冲人而去的铲抢,并谴责双方踢球过于狠毒。比赛中,利兹联的阿兰·克拉克、杰克·查尔顿,切尔西的大卫·韦伯(David Webb )、彼得·赫斯曼(Peter Houseman)、罗恩·哈里斯(Ron Harris )和阿兰·博切纳尔(Alan Birchenall)均因为受伤而退场。联赛杯赛事打平,在重赛中切尔西扳回一城。足总杯中,双方终于在决赛中相遇,双方之间的仇恨至此升级到顶峰。

PS:大卫·韦伯(David Webb ),切尔西历史上第六位前球员和前主教练(1993年2月至1993年5月短暂出任切尔西看守主帅)。场上可以踢边后卫和中卫,1968/69赛季至1973/74赛季为切尔西效力。两次被评为俱乐部年度最佳球员,他最出名的是在1969/70赛季足总杯决赛中打进制胜球。随队获得了1969/70赛季的足总杯、1970/71赛季的欧洲优胜者杯。韦伯球员生涯总共为切尔西出场299次,进了33球。1993年2月,在伊恩·波特菲尔德被解职后,韦伯以短期合同回到了切尔西执教。当时球队已经两个月没赢过一场联赛了,联赛成绩自由落体式下降。他执教的首场比赛0-2输给布莱克本,但切尔西在下一场比赛中击败了阿森纳,最终赛季以第11名结束保级成功。但韦伯没有获得续约合同,俱乐部选择了年轻的霍德尔出任球员兼主教练。

PS:彼得·赫斯曼(Peter Houseman),伦敦人,边锋,1962年-1975年效力切尔西,为切尔西出场343次进39球,赫斯曼在切尔西重要进球之一是1970年足总杯决赛面对利兹联,在下半场前打进了切尔西的第一个扳平球,他25码的低射洞穿了利兹的守门员加里·斯普拉克(Gary Sprake)的十指关。比赛得以2比2结束,切尔西赢得了在老特拉福德的重赛机会,并最终捧杯成功。1977年,已经离开切尔西加盟牛津联的赫斯曼与妻子及2位朋友在一场慈善募捐活动结束返回伦敦的路上发生车祸,车上4人全部罹难。当年,切尔西为赫斯曼安排了一场纪念比赛,为他们的孤儿募捐,出席慈善募捐的人数接近17,000人。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。